The 86 years of the Obélisque of Buenos Aires

The obélisque is considered as an icon of the city of Buenos Aires, in the postal letters that parcourent the world, the countries seduced with images of the most emblematic constructions; Paris with the Eiffel Tower, London with Big Ben or New York with the Statue of Liberty, one of the images of the Argentine and indéniable symbol of the City est l'Obélisque. Le 23 mai prochain, ce protagonististe d'unnamables événements, aura 86 ans, c'est une bonne occasion d'en savoir plus sur lui.

Le projet d'ouverture de l'Avenida 9 de Julio, as qu'artère qui traversait la ville du nord au sud, datait de la fin du XIXe siècle et, bien qu'il ait été inclus dans divers plans et projets, la loi nationale 8855, qui a apprové l'expropriation avec utilité publish des proprietés situées sur le futur tracé de l'Avenue, date de 1912.

C'étaient des temps de changement et tout était encadré dans un vast plan de travaux publics qui impliquait la restructuración et la modernization de la ville au-delà de l'axe qui jusque-là avait été la Plaza et l'Avenida de Mayo; Il était temps de résoudre les problèmes de circulation et de vitesse des vehicules et pour cela l'overture de l'Avenida 9 de Julio envisageait a rond-point à l'intersection des actuelles Av. Corrientes et Diagonal Norte; the Plaza de la República, as well as the enlargement of avenue Corrientes.

The exact address of the Obélisque is : Av. Corrientes 1066, Ville de Buenos Aires, (Source : GCBA) mais… au même endroit où il se trouvait auparavant ? : l'Hipódromo, a scene of the cirque or its production of the famous clown Frank Brown, the primitive stadium Luna Park, the People's Theater and the church of San Nicolás de Bari, erected hanging the colony on the soi-disant Street del Sol, plus late San Nicolás and plus late Corrientes et qui a également donné son nom au quartier dans lequel il était situé.

For various reasons, the church of San Nicolás de Bari is a historical temple: Mariano Moreno and Manuel Dorrego and ont été baptized, the remains of the priest Manuel Alberti are rested; Member of the first government meeting of 1810, décédé in January 1811 and also during the tour of the Argentine drapeau a été agité pour la première on August 23, 1812. L'église a été démolie en 1931 et déplacée à son emplacement actualuel : Avenida Santa Faith 1364. This is the seule église coloniale who does not exist currently.

Avec toute the restructured zone, the maire Mariano de Vedia y Miter proposes to the national d'ériger government an obélisque sur la Plaza de la República comme symbole du quatrième centenaire de la fondation de la ville de Buenos Aires.

A monument qui rendrait justice à l'ampleur de l'événement et dans le décret de sa création fait référence à une œuvre... « Qui rappelle au peuple de la République la véritable importance de l'anniversaire... » « .. qu'il n'y a pas de monument dans la Ville qui symbolize l'hommage de la Capitale de toute la Nation… » L'Obélisque est né.

Les travaux began in March 1936 et s'achevèrent deux mois plus tard, tout un défi pour l'époque.

On May 23, 1936, the grand obélisque is inaugurated, the work of the architect Alberto Prebisch, one of the main references of Argentine modernism.

To optimize the temps and facilitate the coulage of the béton, it is built in tronçons de deux mètres. Utilisant parmi ses matériaux 1300 m² by pierre blanche d'Olaen, Cordoue.

The resolution of the structure is obtained with the emplacement of two large bases sur les côtés du tunnel de la ligne de métro D (under construction et inaugurée en 1937), which also rests on the tunnels below the ligne B (1930) sur ces deux bases, cinq grandes poutres ont été placées qui ont servi de support à une vast dalle sur laquelle repose l'obélisque.

The highest total is 67,5 m; At 63,5 m the sun begins, which is 3,5 m. Il n'a qu'une seule porte d'entrée qui donne à l'ouest de la ville et au sommet, quatre fenêtres auxquelles on accède par un escalier marin de 206 marches, avec sept paliers à huit mètres d'intervalle, sauf l 'un d'eux à une distance de six mètres. Vus d'en bas, the bearings in the shape of a lozenge have a limited capacity, in certain sections the wall is if proche that the cement rubbed against the two of the person who gripped, but pas les bearings carrés qui allow a complete tour to him 'interior de l'obélisque.

Vers le haut, il ya un plat avec deux trous: les "yeux de feu" qui permettent le passage de la lumière du soleil à l'intérieur et accueillent la merveilleuse pointe émoussée qui terminar l'obélisque.

After the fenêtres situées au point émoussé, you can see the quatre cardinaux points of the Ville; de la fenêtre ouest, Av. Corrientes, in the direction of Av. Callao, à l'est, Av. Corrientes peut être vu dans la dirección opposée; vers Av. Leandro N. Alem et Puerto Madero et aussi Diagonal Norte vers Plaza de Mayo; the south view, is with the bâtiment du ministère de l'Action sociale de la Nation et l'autoroute 25 de Mayo et à travers la fenêtre nord, you can see the autoroute Dr. Arturo Umberto Illia (AV1Norte) et le Río de the Silver.

Sur les murs intérieurs, des légendes indicative la date, l'année et les participants de l'achèvement des travaux, ainsi que la date d'inauguration, ont été gravées. Dehors, il ya des cameras, des radars et des paratonnerres.

À l'extérieur des quatre faces, il ya des inscriptions qui rappellent differents événements historiques: la façade nord dit: "En ce lieu, dans la tour de San Nicolás, le drapeau national a été hissé pour la première fois dans la ville le XXIII août du MDCCCXII ", sur le front west, il est dit; "Capital Fédérale, loi émise par le Congrès national le XX septembre du MDCCCLXXX à l'initiative du président Nicolás Avellaneda, décret du président Julio A. Roca VI de décembre du MDCCCLXXX", the inscription on the south façade is lit comme suit : "Deuxième foundation par Juan de Garay XI de Junio ​​de MDLXXX" and also in a petit rectangle the poem "El Obelisk" that Baldomero Fernandez Moreno wrote en hommage to Alberto Prebisch (selon l'anecdote, il a été écrit lors d'un diner à l'hôtel Alvear, une serviette et remise à la femme de Prebisch), finally on the façade est, the inscription se lit comme suit: "Buenos Aires à la République, à l'occasion du IV centenaire de la fondation de la ville par Don Pedro de Mendoza XI de fevrier MDXXXVI".

A ses débuts, l'Obélisque fut rejeté and ironically nicknamed «presse-papier cement», «poinçon» or «piquet». On June 21, 1938, the maçonnerie morceaux were detached, for they were demolished an an plus late to be voted by the Conseil délibérant de Buenos Aires, arguing for des raisons de sécurité publice, économique et esthétique, le président de la République Roberto M. Ortiz who expressed that the monument commemorates an important event that the first foundation of Buenos Aires, and that the minister of Public Travaux pays for the brothers of repair, so that the mother of the city of Buenos Aires, Arturo Goyeneche, opposed They are veto à l'ordonnance qui approuvait la démolition. La réparation a été effectuée, mais la légende qui indiquait Prebisch comme l'architecte de l'ouvrage a été perdue.

On different occasions, the obélisque is intervened: on the last days of 1973, it is decorated as a Christmas tree; in 1975, il servait à délivrer deux messages au citoyen: «Le silence c'est la santé» et «Gardez Buenos Aires propre», in 2005 il était recouvert d'un tissu rose simulant un préservatif pour commémorer la Journée mondiale de la lutte Contre le sida et en In 2009, it was decorated with a bracelet with the slogan "Say no More" to announce the return to the scene of musician Charly Garcia, and on certain occasions it was illuminated to commemorate important dates.

Some of these interventions ont provoked the controversies les plus vives, and cant-être celle who caused the most surprise in raison de son originalité, this cell réalisée in 2015 by the artist Leandro Erlich, who tried to believe the illusion que l'apex avait été enlevé; For ce faire, the monument to it is covered with a coating in fer qui simulates béton, so that a replica of the sommet is found at the Musée d'art latino-américain de Buenos Aires (Malba), de ses fenêtres les vues réelles de l'obélisque simulant le visiteur d'être à son apogée. Selon les mots de l'artiste, le fantasme de connaître l'obélisque de l'intérieur a été généré, car il est toujours vu de l'extérieur et d'en bas.

Régulièrement, des tâches d'entretien des bâtiments sont effectuées par le ministère de l'Espace public et de l'Hygiène urbaine du gouvernement de la ville, qui a les "clés de l'obélisque" et autorise toute entrée, car certains mesures de sécurité sont nécessaires (harnais d'escalade, cordes de sécurité, gants, casques) Ainsi, seuls quelques médias nationaux et étrangers l'ont visited pour le montrer à l'intérieur.

Le grand public peut-il le visiter à l'intérieur? Seulement à des occasions exceptionnelles, l'une d'elles était lorsque l'obélisque a eu 75 ans et que 75 voisins des 15 000 inscrites ont été autorisés à le célébrer.

Puis, le jour du 80e anniversaire, ils ont été invités via les réseaux sociaux à participer à l'expérience, et sur les 21 143 inscrits, quatre-vingts participations ont été tirées au sort.

On the days ahead and on the occasion of their 86th anniversary, the public was equally invited, through the media and social media, to participate in the selection to effect the visit. This event, comme prévu, will be relayed by the press .

L'obélisque était plus qu'une carte postale de la ville, presente dans les moments les plus heureux et dans les revendications les most affligantes, parfois de River et d'autres de Boca, mais toujours de l'équipe nationale, elle célébrait la Democratie et le bicentenaire comme déjà Tout au long de son histoire, elle a été le center incontesté de l'expression populaire.