The ZWI MIGDAL, the trafficking network of the early 1900s

The pimps, who used to call themselves the Club of 40 and, at the beginning of the XNUMXth century, founded the Warsaw Mutual Aid Israelite Society in Avellaneda, a cover for their illicit activities, since they only granted legal personality in that city of the metropolitan region of Buenos Aires.

With the collusion of the authorities and the police, whom they bribed, the Polish thugs became strong. Forced to change the name of their association due to the bad reputation it gave their country, they renamed it Zwi Migdal, which after the First World War had more than four hundred members. Although the sources differ, they controlled some two thousand brothels, through which hundreds and hundreds of young people would pass, whom they captured in villages of their country with promises of work or, acting as false boyfriends, of marriage.
Its first president, Noé Trauman arrived in the country in 1890. He was 24 years old and although he was Polish, he had a Russian passport since the entire region was under Tsarist rule. The only known photo of him was taken by the police 4 years later when he was recorded as a "pimp" a name given to those who facilitated the sex trade.

Before the end of that century, Trauman already had his own brothel and knew the Buenos Aires police stations for having been arrested in several street fights. Those were times when the differences between antagonistic groups were still settled by blows. One of these hubbub was recorded by the Buenos Aires press in 1897. Some 50 people, including ruffians, their wives and the madams of the shops, were beaten with fists and canes at the corner of Corrientes and Talcahuano. Those involved included Russians, Poles, Romanians and half a dozen other nationalities, but the common factor, apart from activity, was religion. They were all Jews.

The Mutual had a cemetery in the town of Avellaneda, provided certain health services, provided other benefits and organized some social activities as many of the community entities established in the country did. In addition, it had a large headquarters, on Avenida Córdoba 3280, with 620 square meters covered on two floors, with heating and all the modern equipment for the time, where a temple worked. This was mainly a front for hundreds of thugs to congregate and plot their network of exploitation. The girls, those who had arrived deceived and those who knew what they were coming for, could not imagine what they would go through.

Living conditions were deplorable. They were sex slaves. Exploited, without care, they dedicated their entire existence to sexually serving the clients who crowded the brothels.
The epicenter was in Lavalle and Junín, in the neighborhood of Once. There the locals multiplied.
In 1862, disorders occur in brothels where, among others, Bartolomé Miter Vedia -son of the president of the nation- and Dominguito, Sarmiento's adopted son, are arrested.
That the history and (bad) fame of Zwi Migdal have survived time does not only have to do with the extent of its activities. Despite being a huge and established criminal association, the Zwi Migdal was not the only or the most powerful of those engaged in white slavery. The media impact of his fall, the legends that were woven over time and the ever-present dose of anti-Semitism in society produced the rest.

The stigma permeated the popular imagination: the Polish Jews who settled in Buenos Aires at the end of the XNUMXth century prostituted their own compatriots. The French, Italian or Spanish did the same, although anti-Semitism amplified the despicable practices of the Jewish mafia.
Nor did the subsequent silence of the group itself help, who classified their criminals as impure. In reality, the fact that they were denounced and rejected differentiates this community from the others —which made up their fellow citizens—, despite the fact that later that dark past became a taboo due to the fear that the shadow of criminal activities of a few undesirables was projected on all of them.

When they were expelled, the ruffians inaugurated a synagogue and a cemetery, since they had been forbidden to be buried in the Jewish cemetery. Gerardo Bra maintains in the book The Black Organization (1982) that, although the exclusion of the impure manifested an act of honesty on the part of the Jewish community, it would have reinforced them, since they decided to unite and organize themselves, a thesis refuted by other historians.

A woman wrote a letter to the association against trafficking and sexual exploitation Ezrat Nashim: “I was in one of the houses in Migdal. My body would be offered to the highest bidder. Every woman who started in life was valued. And I was." However, for years the complaints fell on deaf ears due to police corruption. The tentacles of the Poles, a mafia that emerged as a mutual aid society to protect each other, reached those in charge of watching over the citizens and an incorruptible commissioner and a judge who would sit criminals on the bench seemed necessary.

They only found opposition among Jewish institutions and entities like Ezrat Nashim, although their work has been questioned. Débora Aymbinderow maintains that she had a "paternalistic and moralistic attitude towards immigrants due to the differences in class and country of origin between them and philanthropists", so that they intervened in her private life, even when there were no indications that the woman was running the risk of being exploited. Prevention, they understood, happened because they married a Jew and found an "honest job."
On the other hand, the collective's struggle managed to make the problem visible, although "paradoxically it was used to reinforce the stigmatization of the Jews." Thus, Pedro Katz, director of Di Presse, declared to the Crítica newspaper that the Argentine Jewish community had been fighting for four decades to “destroy and annihilate the repugnant components of the dark Migdal society”, whom he described as a “bundle of traffickers”.

Hence, in 1906 he undertook a campaign to eliminate them, but he acknowledges that he only succeeded in expelling them. "Nobody repudiates them so much or fights them more than the Israeli community," concluded Katz, making it clear that all the communities had their trafficking networks, plus the Jewish one was the only one that reneged on its pimps.
Be that as it may, the plot of the pimps —known as cafishos— would run into a woman who would stand up to them. Raquel Liberman denounced Zwi Migdal for forcing her into prostitution, which would trigger an investigation by commissioner Julio Alsogaray. We have already talked about Raquel and her story on this page.

As a result of his investigations, Judge Manuel Rodríguez Ocampo ordered preventive detention for 108 members for illicit association, they would soon be released due to lack of evidence, except for three of them. Another 334 fled from Justice, for which an international arrest warrant was issued. It was of little use, although the organization would end up dissolving.
Nora Glickman, in the book The Jewish White Slave Trade and the Untold Story of Raquel Liberman (2000), relates that the raid on the headquarters of the Polish mafia and the closure of dozens of brothels took place in 1930 after the coup d'état of the Lieutenant General Jose Felix Uriburu. The operation made front pages of newspapers and, as a result of their “courageous action”, they published detailed lists of the names of the traffickers and madams.

The cemetery of the impure in Avellaneda is a rare rarity around the world and the first that the Jews had in Buenos Aires, currently managed by the Asociación Comunidad Israelita Latina and sealed, in order to prevent it from being looked at and qualified as living proof. of human exploitation.
In 1907, under the presidency of Trauman, the Zwi Migdal buys a new section of land in front of the Avellaneda municipal cemetery. This sector is the one that still stands and has given rise to several urban legends. If these men and their wives were characterized in life by flaunting their economic power with an almost obscene exhibition of imported jewelry, furs and perfumes; At the time of his death, the ruffians decided to alter the ancient tradition of measure and uniformity of Jewish graves, with the placement of costly and grandiose funerary monuments.
The area of ​​the place suggests that it would have housed no less than 700 graves. The original records, although incomplete, tell us about the owners of prostitution houses, their wives and the madams of their premises; but also young children, young students and the self-employed. Few of the exploited women were buried there. Of the thousands of young women who, deceived or expelled by misery in Europe, ended up in Buenos Aires brothels, there were no traces left. They disappeared forever after being trafficked, used and discarded.

Legends, hypotheses, ghosts, macabre memories on the one hand and romantic ones on the other are raised as in any story. Supposed conspiracy theories that do not ignore the subjugation of the poor newly arrived women, the attempt to hide those same memories that hopefully one day can be clarified for the benefit of history and the vindication of the poor emigrants, deceived, abused discriminated against and exploited. Honoring the memory of all women victims of sexual violence is not only a pious commitment, it is an approach that cannot be postponed today, to learn more about our history and end the trafficking networks that continue to be managed today. with the same practices.

Compilation of texts from: The chest of history; Nora Glickman, “The Jewish White Slave Trade and the Untold Story of Raquel Liberman (2000)”; José Luis Scarsi, “Tmeiim: the impure Jews”; Everything is history.